«Quando si dimentica il colore e la consistenza della luce, quando la luna si trasforma in sole, e il sole in ricordo, gli occhi obbediscono al vento prima ancora che a se stessi.» Julio Llamazares. Luna da lupi.
Nella complessa densità di questa nuova raccolta di Joy Harjo, il viaggio fisico “in questo paese terrificante di bellezza” conduce il lettore in un percorso ancora più preciso attraverso la storia indiana.
Nessuno dei miei canti
ti porterà indietro.
Non i canti di cento cavalli che corrono
finché diventano vento.
Non il canto intimo della pioggia
che fa all’amore con la terra.