Il libro:
I Canti di vita e di speranza (1905) rappresentano il momento culminante di una parabola poetica senza subbio tra le più significative e precorritrici d’America. In quest’opera convivono due anime due anime, quella di matrice whitmaniana, sensibile ai destini degli uomini e delle civiltà, e quella simbolista, squisitamente verlainiana, che assume qui toni più sommessi, quasi ad anticipare il successivo Canto errante. Ma non si creda per questo ad una frattura stilistica tra le due parti, poiché esiste invece una solida continuità nel pensiero che regge la totalità della vasta composizione.

L'autore:
Il nicaraguese Rubén Darío è uno dei poeti che più hanno influito sugli esiti della poesia contemporanea, e grandissima è stata la sua popolarità all’inizio del secolo, in particolare in Spagna, dove poeti quali Federico García Lorca, Juan Ramó Jiménez, Antonio Machado, si richiamarono più volte al suo alto magistero poetico.

Il brano:

«E Cirano ha letto la meravigliosa scritta,
e nel pronunciare il nome di Chisciotte, si leva
Bergerac il cappello; Cirano Balazote
sente che è lingua sua la lingua del Chisciotte.
E la narice eroica del guascone si direbbe
Odorare i dorati vini di Andalusia.»
da Cirano in Spagna