Questa nostra edizione raccoglie l’intero corpus di odi scritte dal grande poeta andaluso: una pagina meno conosciuta della sua produzione, ma di qualità altissima. In particolare l’Ode a Salvador Dalí rappresenta forse il culmine dell’esperienza surrealista di Lorca e, nello stesso tempo, restituisce la testimonianza di una grande amicizia, rispetto alla quale molti critici hanno avanzato l’ipotesi di un vero e proprio rapporto amoroso tra i due. La prefazione di Valerio Nardoni, uno dei migliori traduttori di poesia spagnola, recentemente insignito di due importanti premi per la traduzione (per due nostri libri, rispettivamente, di Pedro Salinas e dello stesso Lorca), illumina anche questo aspetto biografico della vicenda umana dei due grandi artisti.

 

Tra le altre odi, ricordiamo anche l’omaggio al grande musicista Manuel De Falla, anch’egli amico di Lorca, quella a Walt Whitman, quella ai grattacieli di New York…