La rosa del mondo, che offre un’ampia selezione delle poesie d’amore di William B. Yeats, rappresenta una vera novità anche per i più esperti conoscitori del grande poeta irlandese. Anche se non ne è l’unica destinataria, la raccolta è dedicata senza dubbio alla figura di Maud Gonne, paladina del nazionalismo irlandese e fondatrice della lega delle donne rivoluzionarie ‘Daughters of Ireland”, che dopo una tempestosa relazione con un politico e giornalista francese andrà in sposa a uno dei protagonisti della rivolta irlandese contro il dominio inglese. Un amore, dunque, quello di Yeats, non corrisposto: a nulla infatti valsero i suoi reiterati tentativi di sposare Maud. I due, pur con fasi alterne, restarono però profondamente amici per tutta la vita, nonostante le differenti posizioni politiche. Yeats si legherà poi con Olivia Shakespear (la cui figlia Dorothy avrebbe sposato Ezra Pound) e soprattutto con Georgie Hyde-Lees, che sposò nel 1917 e che gli diede due figli. Queste poesie d’amore sono un altro splendido tassello nella produzione di uno dei più grandi poeti di tutti i tempi.