De Noailles, Il cuore innumerevole, “Il perché di una traduzione” – Xenia 3/2024, di Marilena Genovese
«Ricordo com’era bello quel settembre. Il tempo di Hitler, lo chiamavamo. Fu la prima volta che udimmo l’espressione spazio vitale. Nessuno però si soffermò a considerare che lo spazio vitale ce lo possiamo creare solo se prima muore qualcun altro.» Philip Kerr. L’Uno dall’altro.
De Noailles, Il cuore innumerevole, “Il perché di una traduzione” – Xenia 3/2024, di Marilena Genovese
