Scusate l’Amore.
Poesie di Marina Cvetaeva 1915-1925
Marina Cvetaeva, con la sua maestria, riesce a trascinare, destabilizzare, incendiare il lettore. Più di ogni altro poeta russo del primo Novecento, la sua voce è caratterizzata da una straordinaria aderenza al sentimento. Ogni registro linguistico è impregnato di emozione, come se la parola fosse modellata direttamente su una materia incandescente. Non a caso, Cvetaeva stessa scriveva: “La lirica pura […]
Pedro Salinas: poesie per salvare
due persone dal caos del mondo
Pedro Salinas è uno di quei poeti che hanno fatto dell’amore la loro lingua madre. Negli anni in cui la Spagna veniva travolta dalla Guerra Civile, lui scelse un’altra via: la parola intima, capace di salvare due persone dal caos del mondo. Come ricorda il curatore Valerio Nardoni, in Razón de amor – Ragioni d’amore (1936) «tutto vorrebbe essere due […]
La voce a te dovuta:
Pedro Salinas e l’amore per Katherine
Chi era Katherine R. Whitmore? Nata in Kansas nel 1897, Katherine Prue Reding si laureò prima in lingua e letteratura spagnola alla University of Kansas, poi conseguì il suo dottorato a Berkeley. Nel 1932 decise però di trascorrere l’estate e l’anno accademico, tra il 1934 e il 1935, a Madrid, dove incontrò il poeta Pedro Salinas. E lui si innamorò […]
L’amore che non è mai banale.
Le poesie d’amore di Boris Pasternak
«È banale la parola amore, hai ragione». Così si chiude una delle ultime liriche di Boris Pasternak, poeta tra i protagonisti indiscussi della poesia russa del Novecento. Nell’antologia pubblicata da Passigli Editori, Poesie d’amore 1913-1956, emerge subito un paradosso che, come sottolinea Marilena Rea nella prefazione, non è affatto superficiale: Pasternak sapeva bene che le parole, logorate dal loro uso […]
Amore impossibile: poesie e parole per cuori in tormento
Caro lettore, ci hai chiesto di parlare di “amore impossibile” e noi, questa notte, come segugi in cerca d’inchiostro, abbiamo rovistato tra gli scaffali della Passigli Editori per trovare quei versi che – forse o forse no – possono dare voce a un cuore in tormento. Tuttavia, se stai cercando le parole più sincere per raccontare a chi in segreto […]
Poesie d’amore brevi: quei poeti che hanno detto “ti amo” meglio di noi
Alle nostre spalle, abbiamo un’eredità poetica che non soltanto ci permette – con il loro studio – di affinare i nostri discorsi in presenza della nostra o del nostro amato, ma che ci insegna anche cos’è l’amore. Ovvio – penserai – sono solo parole, ma attenzione: la parola non è un suono vuoto, è un caleidoscopio di sensazioni, immagini, esperienze. […]
