La poesia di Solonovič ha il disincanto dell’età, del tempo vissuto, solcata a tratti dal secco lampeggiare che è stato di certa poesia montaliana, screziata da locuzioni familiari, proverbi, prosaismi, allusioni alla tradizione letteraria russa.

Ogni lettore riconoscerà nelle sue liriche le proprie consuetudini, i propri amori, le proprie paure; coglierà nel fruscio dei cespugli e nei leggeri suoni della natura il balbettio della lingua primordiale del bambino; si sentirà contemporaneo di Kušner.

Uno dei protagonisti della poesia russa contemporanea

le parole russe sono diventate
come i pioppi d’inverno
più nere della terra ai bordi del fosso
nel buio profondo della bocca

“L’albero sul declivio, l’albero tra i fili della pioggia, sonante mare di foglie in una scorticaria di sole.
Eccolo – l’albero della vita”.

Un grande protagonista della poesia russa del secondo Novecento. Inedito in Italia