Il libro:
La stupenda Fiaba che dà il titolo al volume è uno dei capolavori della così detta letteratura fantastica. Contenuta all’interno delle Conversazioni di profughi tedeschi, che Goethe pubblicò per la prima volta nelle Horen, la rivista di Schiller, nel 1795, e che per la loro struttura narrativa sono state accostate più volte al Decamerone boccaccesco, Fiaba per la sua autonoma bellezza ha conosciuto in seguito una sua vita autonoma staccata dal contesto delle Conversazioni, che invece sono pure presenti in questa edizione.
Si diceva di Decamerone: e infatti stesso è l’impianto narrativo, con gruppo di persone, qui una nobile famiglia tedesca in fuga di fronte all’incalzare dell’esercito napoleonico, che, per ingannare il tempo e l’angoscia di una situazione difficile, si scambia fantasiosi racconti di argomento leggero: storie di fantasmi, arguti racconti morali e, appunto, la stupenda Fiaba che dà il titolo al volume.