Il dio del giardino

Sinossi

Forrest Reid pubblicò per la prima volta “Il dio del giardino” nel novembre del 1905, a soli cinque anni, dunque, dalla morte di Oscar Wilde, come lui omosessuale. Fervido ammiratore di Henry James, il trentenne Reid dedicò questo suo breve romanzo al grande scrittore americano, che ne fu turbato al punto da decidere di interrompere ogni tipo di rapporto e corrispondenza con lui. Se è vero che nell’epoca in cui fu scritto “The Garden God. A Tale of Two Boys” poteva apparire un’opera compromettente, la storia dei due protagonisti, gli adolescenti Graham Iddsleigh e Harold Brocklehurst, che abbandonano l’innocenza dell’infanzia alla scoperta della loro sessualità fino al drammatico epilogo, è, nelle parole del traduttore e curatore Enrico De Luca, «quanto di più lirico e puro si possa leggere», e non può non toccare i lettori di oggi.

L’Autore

Forrest Reid (Belfast, 1875 – Warrenpoint, 1947), nato in una famiglia protestante dell’Ulster, è stato uno scrittore, traduttore, grecista e critico letterario irlandese, membro fondatore dell’Irish Academy of Letters. Nel 1905 si iscrisse al Christ’s College di Cambridge, dove nel 1908 si laureò in Modern and Medieval Languages. L’esordio come scrittore risale però al 1904 con il romanzo “Kingdom of Twilight”, e nel corso della sua vita ha pubblicato complessivamente sedici romanzi, perlopiù incentrati sul mondo dell’infanzia e dell’adolescenza, due autobiografie e alcuni saggi critici, tra cui uno su W.B. Yeats. Nel 1944 fu insignito del James Tait Black Memorial Prize.

Di Forrest Reid, oltre a questo “Il dio del giardino”, in traduzione italiana è già apparso il romanzo “Peter Waring” (Lindau, 2021).